[Sam takes a moment to shift---best she's able---before she settles, deciding to just roll with this situation since it's ultimately preferable to trying to match pace]

We're going to the nearest Gateway. There's a lot of ground to cover between here and the hospital, so: the shortcut. It's that way, [she points] and not far, for you.