The 'next world,' or 'underworld,' or wherever it is a spirit goes upon 'moving on.'

So? There's a difference between being dead and being dead and gone, and the dead being unable to use a thing doesn't mean they're no longer interested in what befalls it. You got stuff you can't use because you're too big, but I bet you still care what becomes of your stuff.